You've Found Your Content Partner.
Let's grow your business with tailored content marketing solutions.
Unique content strategies that get results.
A variety of content options to speak to your audiences.
Translation services to break into new markets.






Our Services


Content Development
Content writing (blog posts, landing pages, ebooks, newsletters, social media)
Thought leadership content
Masterclasses & e-learning
Proofreading
Translation Services (English, Portuguese, German)
Marketing materials translation
Literary translation
Legal and contract translation
Interpreting services
Content Strategy
Content planning & roadmapping
Content distribution & channel strategy
SEO strategy & optimization
Content performance, tracking & analytics and ROI
Training, project management and process optimization
Additional Services Available
About Us And You
We’re a team of creatives, strategists, and writers based in Portugal, specializing in providing flexible, adaptable content solutions within your budget. We’re a one-stop-shop that finds creative ways to bring your ideas to life, be it in English, Portuguese, or German. From SEO blog posts and content strategies to literary translations, expert masterclasses, or optimizing your processes, we’re here to help you create lasting impact.
If you're looking for a partner that gets you results in a way that truly works for your business: let’s talk!


15+
7+
Industries Served
Years of Experience



"Tara brings a rare mix of critical thinking and creativity to every project. She doesn't just execute—she challenges ideas thoughtfully, explores new angles, and consistently delivers innovative, well-considered solutions."
- Frank Wolf, Staffbase






"The Portuguese translation of The Death of Nature is a strong candidate for the category of 2024 Literary Event of the year in Portugal. A word of praise for the translator, James Carvalho Powell. This is an exquisite feat of literary craftsmanship, which combines technical accuracy with literary poise and elegance, thereby honouring both Carolyn Merchant's writing and the spirit of the language of Camões.”
- Viriato Soromenho-Marques, Jornal de Letras
"The workshop series with Tara brought clarity, structure, and a fresh perspective to our content marketing strategy. She asked the right questions, and we left with a plan we’re excited to run with—and the confidence to make it happen."
- Selkie Anderson, Anderswelt Media
"James is exceptional at time management, planning, and language analysis. His open manner helps him make the most of feedback, while at the same time coming up with his own ideas and solutions to solve problems. The strategies he implements to get projects on the right track are met with great success."
- Carol Crombie, International House
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
What Others Say
Tara Diane Jaf
"I often joke that I'm essentially an agency in a person. I'm a writer, a strategist, a video producer, a coach, and an SEO enthusiast. I've worked with creative teams in many different countries and contexts: from film production in Namibia, through B2B SaaS marketing in Germany, to leading an online academy team in Canada. I like solving problems creatively and strategically, while keeping sight of the big picture."
James Carvalho Powell
"When you work as an editor and translator, it's part of the job to fact check and research areas that are new to you. That makes the work really interesting. The other thing is that you hone your craft to write in the many voices of your clients, from casual to technical, corporate to academic. Over the last fifteen years I've become really good at this and one of my biggest career highlights has been translating Carolyn Merchant's landmark work The Death of Nature into Portuguese."




The Team


Join Our Network
We collaborate with a network of creative freelancers across the globe. Want to work with us on upcoming projects? Get in touch.
Get In Touch
Connect
Crafting content that drives results for businesses.
info@craftmycontent.com
© 2025. All rights reserved.